خلاصه داستان : دزد بانک "مایکل" سه چیز از پلیس درخواست می‌کند، سه چیز که دلیل دستگیر شدنِ "مایکل" و همدستانش را روشن می‌کند...

Before entering the witness protection program, bank robber Mikael demands 3 things from the police. 3 things that cast a whole new light on the robbery he and his partners have been jailed for.

خلاصه داستان : داستان سریال در مورد شهر کوچیکی در منطقه قطبی اسکاندیناوی است که جمعیتی حدود 700 نفر دارد. این شهر کوچک، به آرامش و امنیت شهرت دارد. جایی که ساکنان آن دیگر نگران وقوع جرم نیستند. اما این امنیت همیشگی نیست و بصورت ناگهانی، قتل مرموزی اتفاق میوفتد که آرامش و سکوت شهر رو در هم میشکند. بعد از این حادثه، اسرار تاریک و پنهان این شهر کم کم نمایان میشوند...

Fortitude is a place like nowhere else. Although surrounded by the savage beauty of the Arctic landscape, Fortitude is one of the safest towns on earth. There has never been a violent crime here. Until now. In such a close-knit community a murder touches everyone and the unsettling, mysterious horror of this crime threatens the future of the town itself.