خلاصه داستان : آلفا، بتا و گاما سعی می کنند در حالی که کوین اسنایپ را شکار می کنند، داگ را از سر راه خود دور نگه دارند. با این حال، دستورالعمل های آنها برای "ماموریت بسیار ویژه" او همچنان به آنها نتیجه معکوس می دهد.

Dug is sent on foolish missions by Alpha, Beta, and Gamma so they can hunt for the Bird of Paradise Falls by themselves. Dug may find that where he belongs is not where he's been looking.

خلاصه داستان : در انیمیشن بالا رویای پیر مرد ۷۸ ساله بادکنک فروش به محقق می شود. او هزاران بادکنک را به خانه خود وصل می کند و عازم «آبشار بهشت» در آمریکای جنوبی می شود. پسر بچه ای خوش بین به نام «راسل» به طور اتفاقی با او همسفر می شود و....

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.