آیدا مترجم سازمان ملل در شهر کوچک سربرنیتسا است. هنگامی که ارتش صربستان کنترل این شهر را به دست گرفت ، خانواده وی در میان هزاران شهروندی است که به دنبال پناهگاه در اردوگاه سازمان ملل هستند.
دانلود فیلم Quo Vadis, Aida? 2020 (کجا می‌روی آیدا؟) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
ورودی بوسنیایی برای دریافت جایزه بهترین فیلم بین المللی اسکار ، "Quo Vadis، Aida؟" برای برنده شدن در اسکار ، "Druk" (معروف به "دور دیگری" ، 2020) بهتر از شانس شانس است ، زیرا این در واقع مربوط به چیزی است که مهم است و از نظر روحی ویران کننده است - به حدی که آیدا به معنای واقعی کلمه التماس می کند که در یک مرحله انتخاب سوفی را انتخاب کند. قهرمانان اصلی هر دو معلم هستند و در نهایت هیچ یک از آنها هیچ تغییر واقعی را تحت تأثیر قرار نمی دهد ، اما یکی زندگی در حال تاریخ است در حالی که دیگری در مورد دانش آموزان مشهور مورد علاقه خود در مورد مشروبات الکلی معروف است. هر دو عکس بیگانه هستند: این یکی ما را مجبور می کند شاهد کشتار وحشتناکی در سربرنیتسا باشیم که قادر به تغییر آن نیستیم و دیگری باعث می شود فرد احساس کند راننده تعیین شده ای برای یک دسته از دالت های مشروب خورده است که به اصطلاح در اواسط زندگی خود غر می زنند بحرانها در مقابل انتظار بی صبرانه برای رانندگی معلمان فرسوده به خانه ، اما "Quo Vadis، Aida؟" خوب است که تماشاگر را به هرج و مرج بکشاند. لحظه کسل کننده ای در پیروی از آیدا وجود دارد (همانطور که جاسنا دوریچیچ با بازی بسیار خوبی بازی کرد - جدی ، آکادمی ، شما یک نامزد را از دست دادید) در اطراف یک اردوگاه موقت پناهندگان سازمان ملل متحد ، زیرا او با عصبانیت سعی در نجات جان همسر و دو پسرش از نزدیک دارد ذبح توسط ارتش صرب بوسنیایی راتکو ملادیچ و به عنوان سازمان ملل و به اصطلاح حافظان صلح کوتاه پوش آنها به ناتوانی در کنار آن ایستاده و از کمک امتناع می ورزند.
می خواهم یادآوری کنم که آیدا یک مترجم ، یا مترجم ، به عنوان مورد (که "نوازنده پیانو" به عنوان "پیام رسان" در اوایل ، به عنوان مثال) ، ایجاد یک پویایی جالب در زیرنویس تصویر ، از جمله چیزهای دیگر - بسیاری از آن به عنوان غیر ضروری تلقی می شود به خاطر آن در اینجا در کنار زبانهای دیگر انگلیسی زیادی وجود دارد. دلیل خوب دیگر تغییر نام اسکار از "فیلم زبان خارجی" به "بین المللی".
علاوه بر این ، در میان همه اینها ، نویسنده ، کارگردان ، جاسمیلا زبانیچ و شرکت نیز از نظر سینمایی از نظر بازتابی جالب عمل می کنند. در حالی که جنگ واقعی چیزی بیشتر از یک نسل کشی یک طرفه نیست که مردان مسلمان بوسنیایی را قتل عام می کند ، در اینجا جنگ دیگری برای کنترل سینمایی روایت درگرفته است. در یک طرف ، ملادیچ با فیلمبرداری که به طور مداوم به او می گوید چه چیزی را شلیک کند ، وجود دارد و در عوض به جنایتکار محکوم شده جنگ اطمینان می دهد که یکنواختی نابخردانه خود را با مونتاژ رفع خواهد کرد. هرچند ما هرگز آن فیلم را در اینجا نمی بینیم - فقط ساخت آن از خارج ، جایی که دروغهای تبلیغاتی آن کاملاً مشهود است. و در طرف دیگر ، چهره مردم در فیلم Quo Vadis, Aida? بیرونی ، فیلم "Quo Vadis، Aida؟" را داریم. ما این را در مجموعه ای متناوب از نگاههای بازگشت می بینیم - افرادی که مستقیماً یا نزدیک آن به دوربین و بنابراین ما مخاطب نگاه می کنند. آنها قربانیان نسل کشی درون روایت هستند و حسب مورد ، فاجعه واقعی را روی صفحه نمایش تفسیر می کنند ، اما از طریق این نگاههای برگشتی ، کنترل روایت را به دست می گیرند. کجا می‌روی آیدا؟ آنهاست.
دانلود فیلم Quo Vadis, Aida? 2020 (کجا می‌روی آیدا؟) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلم هایی که یک رویداد تاریخی را به تصویر می کشند ، همیشه چنین مشاغل سخت و دشواری هستند. از یک طرف ، آنها می توانند آن واقعه را روشن کنند ، و بنابراین به مخاطب آموزش و اطلاعاتی درباره وقایعی را می دهند که شاید آنها را نمی دانسته اند ، از طرف دیگر ، بارها و بارها در تاریخ فیلم اتفاق می افتد که وقایع برای هدف تحریف شده اند از ایدئولوژی تبلیغاتی خودشان ، به هزینه افرادی که آن حوادث را تجربه کرده اند. سپس به این وقایع روایتی دراماتیک داده می شود که خود (برای بسیاری از منتقدان مانند آقای هانکه) یک معضل اخلاقی را نشان می دهد. آیا صحنه سازی مجدد چنین فجایع تاریخی اصلا مجاز است یا باید مجاز باشد؟ حتی در زمینه هنر ، نباید لحظه های تنش را از برخی وقایع واقعی استخراج کرد تا مخاطب را دستخوش واکنش احساسی نسبت به این عناصر سینمایی کند.
من این انتقاد را درک می کنم ، اما فکر می کنم که چنین بازآفرینی از وقایع تاریخی می تواند م workثر واقع شود ، به ویژه اگر از دیدگاه شخصی ، با ذوق هنری و غیر تجاری انجام شود. و این دقیقاً همان چیزی است که Quo Vadis ، آیدا؟ از نظر من موفق به انجام این کار می شود. به خصوص احساس تنش و ترس که با صحنه پردازی جاسمیلا زبانیچ بسیار ماهرانه به وجود می آید ، ساختگی و کلیشه ای نیست ، بلکه کاملاً انسانی و حساس است.
Quo Vadis، Aida؟ خیلی راحت می توانست در گروه طعمه های اسکار کلاسیک قرار بگیرد ، اما فیلم کاملاً برعکس آن را به ما ارائه می دهد. در عوض ، لحظات نابالغ نسل کشی بوسنی ، لحظات ناامیدی و وحشت به ما ارائه می شود. لحظه هایی که به ما یادآوری می کند که انسانیت چقدر بی رحمانه است. به طور کلی ، این یک فیلم جنگی است که نزدیک به رنج بیا و ببین - سرد ، دردناک و گریزناپذیر. با این وجود همیشه صادقانه ، با تأکید نسبت به کسانی که رنج می برند و با چنین ظرافت صحنه پردازی ناپذیری که در سینمای معاصر کمتر دیده می شود.
تأثیراتی که من می توانم بر اساس زبان فیلم تشخیص دهم قطعاً آثار ویلنوو بود عناصر نمادین تصویری - به ویژه طراحی دوربین و کار با دوربین. برای یک فیلم اروپایی و با توجه به بودجه ، کجا می‌روی آیدا؟ اپرا و عظیم ، در عین حال پیچیده به نظر می رسد.
شرم آور است که جاسنا جوریچیچ در مراسم های مختلف جوایز نتوانست به شناخت بیشتری دست یابد ، اما ما هستیم قبلاً به آن عادت کرده بود. این اجرا ادامه خواهد یافت ، و خود گویای آن است ، و به جایزه ای تزئینی و در نهایت بی اساس احتیاج ندارد.
دانلود فیلم Quo Vadis, Aida? 2020 (کجا می‌روی آیدا؟) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"قو وادیس، آیدا؟" (عنوان بد از قبل با لاتین شبه مهم و آیدا به جای سربرنیتسا ذکر شده است) یک فیلم نسبتاً جدید است و من همه کشورهای سازنده را در اینجا لیست نمی کنم زیرا تعداد آنها بسیار زیاد است. شما می دانید کجا باید آن را جستجو کنید. متداول ترین زبان صربی کرواتی است، اما زبان های دیگر نیز وجود دارد، بنابراین احتمال اینکه در اینجا به زیرنویس برای ساعت نیاز داشته باشید نزدیک به 100٪ است. اگر می خواهید تماشا کنید. احتمالاً نباید انجام دهید، اما بعداً به آن خواهم پرداخت. شما در حال حاضر می توانید آن را از رتبه بندی من ببینید. نویسنده و کارگردان یاسمینا زبانیچ است. او در سالهای پایانی هزاره جدید شروع به ساخت فیلم، یعنی فیلم کوتاه کرد، بنابراین بیش از 20 سال است که در این صنعت فعال است. با این حال، این یکی در اینجا پیشرفت بزرگی است که می‌توان گفت و همچنین به او این شانس را داد که قسمتی از سریال تلویزیونی جدید The Last of Us را کارگردانی کند که بر اساس بازی ویدیویی واقعاً موفقی با همین نام ساخته شده است. . به هر حال امروز صحبت از بازی یا سریال نیست، بلکه فیلم است. زبانیچ فیلمسازی است که معمولاً فیلم‌نامه‌های خودش را می‌سازد، بنابراین جای تعجبی نداشت و به لطف کجا می‌روی آیدا؟ دو بار نامزدی بفتا کرد. کجا می‌روی آیدا؟ حداقل بیش از 100 دقیقه طول می کشد، بنابراین یک فیلم کوتاه خاص نیست، بلکه واقعاً خیلی طولانی نیست و من از این بابت خوشحالم. منظورم دومی است. اتفاقاً کجا می‌روی آیدا؟ مبتنی بر کتاب است و کسی که الهام‌بخش کجا می‌روی آیدا؟ بوده حسن نوهانوویچ بوده است و شاید قبلاً در ژانر مستند با او برخورد کرده باشید. زنی که در مرکز فیلم می بینید همان زنی است که در پوستر اینجا هم می بینید و شخصیت او آیدا نیز در عنوان فیلم ذکر شده است، احتمالاً تقریباً در هر عنوان بین المللی. این بازیگر Jasna Djuricic است که تقریباً همزمان با شروع فیلمسازی کارگردان و نویسنده‌اش در اینجا شروع به بازیگری کرد، همچنین بیش از دو دهه پیش. با این حال، زبانیچ تقریباً یک دهه جوانتر است.
در مورد بقیه بازیگران نمی توانم زیاد صحبت کنم. اکثر بازیگران اروپای شرقی هستند، اما تاثیر بین المللی داستان باعث می شود که مجریانی از کشورهای دیگر نیز حضور داشته باشند. با این حال، بازیگران مشکلی ندارند، حداقل بازیگران مکمل نیستند. فیلم‌های زیادی با بازیگران ناشناخته وجود دارند که با وجود بازیگرانی بدون نام‌های بزرگ، هنوز واقعاً خوب هستند و گاهی اوقات واقعاً موفق هستند. آنها همچنین در بیشتر موارد کار خوبی انجام می دهند و احتمالاً این از دست دادن من است که آنها را نمی شناسم. من بازیگر نقش اول فیلم Djuricic را نیز نمی شناسم، اما مطمئنم این از دست دادن من نیست. من فکر می کردم که او عمدتاً ناامید کننده است و از ابتدا تا انتها دو یا سه حالت چهره متفاوت ارائه داد. اساساً، همه چیز در مورد وجود و به نظر رسیدن او شوکه شده است، همانطور که آن را در پوستر اینجا در imdb نیز می بینید. منظورم این است که شخصیت او مطمئناً دلایل کافی برای شوکه شدن و به نظر رسیدن شوکه شدن دارد، اما به نوعی از ابتدا تا انتها به طرز عجیبی اشتباه به نظر می رسید. او مستحق سرزنش بزرگ است، اما باید تقصیر اصلی را نیز در اینجا به گردن زبانیچ برای نوشتن بیاورد. من فکر می‌کنم صحنه‌هایی که مستقیماً شخصیت اصلی را نشان نمی‌دادند، گاهی اوقات خوب بودند، اما وقتی آیدا در مرکز داستان قرار داشت، که متأسفانه اغلب اوقات بسیار زیاد بود، ساعت ضعیف و گاهی وحشتناکی بود. این بیشتر به آن صحنه‌هایی اشاره دارد که او را به‌عنوان مطلوب، شگفت‌انگیز و شگفت‌انگیز به ما معرفی می‌کنند و به گونه‌ای که هر زنی باید بخواهد او باشد. من را به یاد شخصیت های زن فیلم های ARD Degeto انداخت. شاید خوانندگان آلمانی بدانند که من در اینجا در مورد چه چیزی صحبت می کنم. اتفاقاً این هم محصول مشترک آلمان است.
من به چند صحنه و نمونه اشاره می‌کنم که کجا می‌روی آیدا؟ در مورد تصویر کردن آیدا واقعاً به پایین‌ترین حد خود رسیده است. منظورم این است که موافقم که ما به فیلم‌های بیشتر زنانه با شخصیت‌های زنانه قوی نیاز داریم، اما این طور نیست. همه اینها خیلی حیله گر به نظر می رسد. وقتی مهمانی او را با زن بسیار جوان‌تری می‌بینیم و در مسابقه زیبایی (فکر می‌کنم «بهترین مو» بود) شرکت می‌کنیم و او با این همه آرایش ناگهان خیلی آراسته به نظر می‌رسد و بله، همینطور است. البته واقع گرایی بسیار دقیق و به اندازه کافی که او برنده نمی شود ... هر چیز دیگری در مورد آن صحنه البته واقع گرایانه است، اینطور نیست!؟ سپس صحنه ای وجود دارد که او آنجاست و به عنوان مترجم کار می کند و به او پیشنهاد می دهد که بتواند کاری را که مسئول از شخص دیگری در میان جمعیت می خواهد انجام دهد. چگونه مدام با او صحبت می‌کند، تقریباً از او التماس می‌کند و هنوز هم نشان می‌دهد که از نظر طبقه و قدرت و منزلت به او تعلق دارد نه به مردم آنجا. سپس یک دکتر یا چیزی وجود دارد و او البته بسیار جذاب است و زمانی که آنها در چند مورد با یکدیگر صحبت می کنند از آیدا شگفت زده می شود. مخصوصاً وقتی از او می پرسد که برنامه بعدی او چیست. تنش عاشقانه وجود دارد و او به وضوح فکر می کند که او یک زن شگفت انگیز است. اما او البته متاهل است و به شوهرش وفادار است. او همچنین دو پسر بزرگ کرد که برای او ارزش جهانی داشتند. حالا مردها و پاسخ او این است که می‌خواهد در نهایت به تدریس بازگردد، زیرا البته او همچنین یک مربی الهام‌بخش است و با بچه‌ها برخورد می‌کند و روی آنها تأثیر می‌گذارد، آماده‌سازی نسل بعدی برای جهان برای او آسان است. سپس یک صحنه وجود دارد که در آن ما سه نفر با هم به سمت دوربین می روند و آیدا البته در وسط قرار دارد، اگرچه دو نفر دیگر از نظر حرفه بسیار مهمتر هستند. همچنین تمام لحظات مذاکره او بسیار عجیب و غیر واقعی بود. در واقع، او هرگز واقعاً کار دیگری جز استفاده از استعداد زبانی خود انجام نمی داد، شاید (اگر اصلاً) در یک موقعیت از او خواسته بود که تأثیر بیشتری بگذارد و همین می شد. لحظه التماس هم خوب نبود. نوشتن برای یک بار در آنجا موضوع کلیدی نبود، اما بازی بیش از حد قهرمان داستان واقعاً بود. همچنین کمی مشکوک است که آیا او واقعاً می‌دانست چه فاجعه‌ای بر سر راه خانواده‌اش قرار می‌گیرد، همانطور که در اینجا نشان می‌دهد.
و آنچه اتفاق افتاد قتل عام سربرنیتسا بود، یک نسل‌کشی که در دهه 1990 اتفاق افتاد و این زمانی است که این اتفاق افتاد. فیلم تنظیم شده است ما مردم را واقعاً نمی بینیم که می میرند، اما می بینیم که تقریباً در پایان اسلحه شلیک می شود. باید بگویم که این نیز تا حدودی شبیه راه آسانی بود و صادقانه بگویم فکر می‌کنم این قتل عام سزاوار فیلم بسیار بهتری است. برای من تقریباً توهینی به کشته‌شدگان و بستگانشان بود وقتی که ما، درست قبل از تیتراژ پایانی، روی صفحه خواندیم که کجا می‌روی آیدا؟ برای چه کسی ساخته شده است. به چه کسانی تقدیم شده است. من نمی توانم آن را بپذیرم. این یک مطالعه شخصیت زن نامرغوب در بیشتر موارد بود. اینجا و آنجا، همانطور که قبلاً گفتم، خوب بود و حتی کمی در جنبه قابل مشاهده بود، برای مثال زمانی که سربازها اساساً می خواهند وارد آنجا شوند و سلاح ها را بررسی کنند و غیره. وقتی آیدا برای یک بار فقط یک شخصیت کوچک است. خوب بود و واقعاً پرتنش. اما این لحظات به وضوح قانون نیست. تقریباً همه چیزهای دیگر در سطح بالایی نبودند. من کتابی را که الهام‌بخش کجا می‌روی آیدا؟ است، نخوانده‌ام، بنابراین نمی‌توانم بگویم که آیا مشکل از قبل وجود دارد یا منحصراً مربوط به اجرای اینجاست. پایانش هم خیلی آشفته بود. قبلاً به شلیک اسلحه اشاره کردم. در واقع، اگر تیتراژ پایانی همانجا می‌آمد، می‌توانست پایان خوبی داشته باشد. خوب نیست، اما محکم است. اما البته در عوض، فیلم باید صحنه غیرواقعی دیگری را به ما نشان دهد که چگونه آیدا در یک آپارتمان به پایان می رسد و به طور تصادفی با یک شکنجه گر سابق برخورد می کند (به هر حال کسی که قبلاً از مسلمانان متنفر بود، اگر درست یادم باشد، چه گنجاندن مناسبی برای یک انتشار 2020/2021). چه تصادفی! و در تلاش مذبوحانه برای اینکه هنوز هم پایانی خوش داشته باشد، او را در حال تماشای اجرای نمایشی شامل جوانان می بینیم که به ما نشان می دهد چگونه با وجود از دست دادنش انسانیت خود را از دست نداده و معتقد است که خیر پیروز خواهد شد. و اینکه او بر کمک به جوانان تمرکز کرده است.
به طور کلی، به نظرم گیج کننده است که چگونه بسیاری از مردم کجا می‌روی آیدا؟ را دوست داشتند. بینندگان، ارگان‌ها و منتقدان جایزه می‌دهند. برای من بسیار سطحی به نظر می رسید و حتی به آن جاذبه احساسی که سربرنیتسا سزاوار آن است نزدیک نیست. بیایید اینجا صادق باشیم. کجا می‌روی آیدا؟ می توانست کاملاً ساختگی باشد و هنوز هم تقریباً هیچ چیز تغییر نمی کرد. یک ناامیدی واقعی در عوض باید یک مستند تماشا کنید. اینجا فقط اشتباه خیلی زیاد است. اگر نگاهی به نحوه نگارش تمام شخصیت های مرد بیندازید واقعاً یک شوخی است. در بهترین حالت عشوه گر، اما واقعاً یا ظالم و بی رحم یا بی کفایت، اما در هر صورت با چقدر زن قوی آیدا نیست. و چقدر باهوش منظورم این است که به این مردان پست نگاه کنید که به آیدا در مورد زنان جوان تر و بسیار جذاب تر می گویند که چگونه نمی توانند با زنان احمق کنار بیایند و به این معنی است که آیدا البته بالاتر از آن ها است. آیدا البته آن را به فروتنانه ترین راه ممکن در پیش می گیرد. او ممکن است بهترین کسی باشد که تا به حال بوده است، اما البته او به همان اندازه متواضع است. یک بار دیگر هشدار Degeto. فکر می‌کنم می‌توانید بگویید که چقدر دوست دارید (خوب "پسندید" زیرا مطمئن نیستم که با توجه به تراژدی اینجا کلمه درستی باشد) کجا می‌روی آیدا؟ ارتباط نزدیکی با میزان اهمیت شما برای قهرمان داستان دارد. به خاطر بازیگر زن و نحوه نگارش شخصیت تقریباً اصلاً به او اهمیت نمی دادم. کجا می‌روی آیدا؟ حتی نامزد دریافت جایزه اسکار شد و شاید تنها فیلمی باشد که کمترین شانس را برای ناراحت کردن ورودی بسیار برتر دانمارکی دارد. من واقعا خوشحالم که نشد. کجا می‌روی آیدا؟ اینجا یکی از فیلم هایی است که واقعاً می خواهید از آن بگذرید. حتی اگر شما هم مثل من یک کم‌کم‌کننده اسکار هستید، بسیاری از موارد دیگر وجود دارند که باید قبل از بررسی این یکی به سراغ آنها بروید. من آن را تقدیم می کنم، اما چه کسی می داند، شاید شما نیز یکی از بسیاری از کسانی باشید که آن را دوست دارید. اما همانطور که قبلاً گفتم پیشنهاد من این است که به جای دیدن این مستند به سراغ یک مستند بروید و این یک چیز بد دیگر است که احتمالاً سال های بیشتری طول می کشد تا فیلم دیگری در این زمینه با کجا می‌روی آیدا؟ (به ظاهر) خوب که اکنون کارها را به تعویق می اندازد زیرا بسیاری فیلمسازان فکر می کنند که نمی توانند چیز بهتری بیاورند. اگر این را می خوانید بروید. من مطمئن هستم که شما می توانید. برای سربرنیتسا
دانلود فیلم Quo Vadis, Aida? 2020 (کجا می‌روی آیدا؟) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
قتل عام سربرنیتسا متأسفانه برای افراد کمی شناخته شده است - اما مهمتر از همه، بیشتر مردم در رادار خود نمی دانند که این تراژدی نسبتاً اخیر در 11 ژوئیه 1995 رخ داده است. در Quo Vadis، آیدا؟ آیدا را دنبال می کنیم، معلمی که برای سازمان ملل به عنوان مترجم در اردوگاه حفاظتی سازمان ملل با هزار شهروند کار می کند. آیدا به لطف کار خود معتقد است که او و خانواده اش از نسل کشی خارج از اردوگاه در امان هستند. با این حال، او به طرز وحشیانه ای احساس می کند که جنگ هیچ عدالتی نمی شناسد.
توطئه داستان همیشه بر قهرمان داستان آیدا (جاسنا دوریچیچ) و اراده آهنین او برای محافظت از خانواده اش متمرکز است. از آنجایی که هیچ کس در چنین موقعیت استثنایی اولویت ندارد، آیدا اغلب به آنچه می خواهد نمی رسد. با این حال او به دلیل موقعیت خاص خود به عنوان مترجم دقیقاً به این نتیجه امیدوار بود. این منجر به بحث‌ها و مشاجرات شدید با فرماندهان و سربازان سازمان ملل می‌شود که به طور مرتب خواسته‌های آیدا را رد می‌کنند. دوریچیچ به ویژه در این نقش موفق می شود که مخاطب را به سمت خود بکشاند و آنها را با آیدا به دردسر بیاندازد. البته، اعمال او کاملاً مشروع است و هر بار دیدن رد شدن او ناامید کننده است. از طرف دیگر، به عنوان یک مخاطب، سخت است که خود را در این موقعیت قرار دهیم. به هر حال، در بیشتر موارد، ما نمی‌دانیم این مبارزات برای بقا در جنگ چه حسی دارد. بر این اساس، قضاوت در مورد رفتارهای شخصیت ها که به نظر ما چندان اخلاقی نیست، جای من نیست. به همان اندازه که این تنش و کشش به عقب و جلو در من ایجاد کرد، متأسفانه دوریچیچ نتوانست از نظر احساسی به من نزدیک شود. کابوسی که او شخصاً با خانواده‌اش در آن می‌بیند، و به‌ویژه مأموریت رساندن خبرهای بد به بازماندگان رنج‌دیده، نمی‌تواند با عدم درک و وزن عاطفی کنار بیاید. با این حال، من همیشه احساس می‌کردم که بازیگر همیشه در مرحله خاصی از همدلی و خود تاسف است که نمی‌تواند برای کل فیلم از آن خارج شود. برای من، در زیر آن سطح، کمی فقدان پیشرفت وجود دارد، جایی که می‌توانستید رنج او را حتی بیشتر بخرید. مطمئناً او صحنه هایی دارد که طغیان می کند و از حالت تعادل خود خارج می شود. با این حال، اینها کم بوده اند و زمانی که سررسید می شوند، یا خیلی کوتاه هستند یا برای من تأثیر احساسی ندارند.
این یکی از معدود انتقاداتی است که می توانم به فیلم وارد کنم. اما حتی از این نظر، احساسات کافی را در من ایجاد نمی کند، در نهایت موفق است. چون من سینما را با یک ضربه سنگین در گودال شکمم ترک کردم و به خاطر نتیجه، نه واقعاً غیرقابل پیش بینی، برای خونسردی و کلمات تلاش کردم. موضوع برای آن خیلی عمیق است و یک فرد غیر روحانی را که به اندازه کافی خوش شانس بود که هنوز مجبور به تجربه جنگ نشده بود، شوکه می کند. علاوه بر این واقعیت که این رویداد اخیراً اتفاق افتاده است و نزدیکی جغرافیایی، آرزو می‌کنم برداشت‌ها و اطلاعات بیشتری درباره سربرنیتسا داشته باشم. بنابراین، Quo Vadis، آیدا؟ واقعاً یک فیلم جنگی نیست، بلکه یک مطالعه شخصیتی است که فضایی وهم‌آور و معتبر ایجاد می‌کند.
دانلود فیلم Quo Vadis, Aida? 2020 (کجا می‌روی آیدا؟) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
یک فیلم جنگی درباره قتل عام سربرنیتسا در سال 1995. مادری که مترجم هم است، در حالی که غیرنظامیان توسط نیروهای صرب منتقل می شدند، سعی کرد خانواده اش را به امن برساند.
من وارد شدم. چیزی در مورد داستان زندگی واقعی نمی دانم. با این حال، پس از تماشای حدود 10 تا 15 دقیقه، کاملاً مشخص بود که قرار است چه اتفاقی بیفتد. در ادامه فیلم، به یک فرود ناامیدکننده، دیوانه کننده و دلخراش تبدیل شد. این از دریچه شخصیت اصلی ما نشان داده شد، و ناامیدی او قابل ربط بود، مثل اینکه اگر جای او بودید، هر کاری که او انجام می داد انجام می دادید.
رنگ و فیلمبرداری نیز این ناامیدی را تشدید کرد. فیلم یکنواخت به نظر می رسید. رنگ بسیار زیاد زمین در طول روز احساس گرما، خشکی می کرد و وضعیت وخیم غیرنظامیان را منعکس می کرد. حتی بیشتر از آن، فیلم بسیار خام به نظر می رسید و باعث می شد احساس کنم واقعاً آنجا با مردم هستم.
و سپس به پایان رسید. می دانستم که در حال آمدن است، اما همچنان که دوربین به آرامی دور می شد، در سکوت بودم. نیازی به نشان دادن خشونت واقعی نیست. فقط صدا برای انتقال وحشت کافی بود. صحنه آخر وصیت محکمی از کارگردان درباره این رویداد ناعادلانه بود.
در مجموع، فیلمی ویرانگر است که نمی‌خواهم دوباره آن را ببینم. 9/10.
دانلود فیلم Quo Vadis, Aida? 2020 (کجا می‌روی آیدا؟) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
آیدا که در آخرین دوره اسکار، Quo vadis، نامزد بهترین فیلم بلند بین‌المللی شد، وضعیت اسفبار یک مترجم سازمان ملل را دنبال می‌کند تا خانواده‌اش را از مرگ قریب‌الوقوع در پی جنگ بوسنی نجات دهد و همچنین رویدادهایی را که منجر به کشتار سربرنیتسا شد، پوشش می‌دهد. این درام جنگی بوسنیایی که روایتی قدرتمند، دلخراش و ویرانگر از بی عدالتی انسانی و بی‌علاقگی جهانی است، یکی از بهترین فیلم‌های سال خود است.
این درام به نویسندگی و کارگردانی جاسمیلا زبانیچ، حول خانواده‌ای خیالی است. در میانه یک درگیری واقعی، اما از طریق مخمصه آنها، به طور موثری ناامیدی و درماندگی مطلق را که پناهندگان با آن مواجه بودند، نه تنها از طرف شکنجه کنندگان بلکه از ناجیان فرضی آنها نیز به تصویر می کشد. زبانیک بی‌کفایتی شدید سازمان ملل را آشکار می‌کند که فقدان اقدام آن تنها منجر به امکان قتل‌های عمده شد.
زبانیک مطمئن می‌شود خانواده‌ای که داستان روی ظاهر و احساس تا حد امکان واقعی و معتبر باشد، و درامی که او در اطراف آنها تداعی می کند در تمام طول آن قانع کننده است. تماشای نمایندگان سازمان ملل متحد در انجام کاری که سازمانشان برای آن وجود دارد و اینکه چگونه پس از راه دادن روباه به مرغداری به عنوان تماشاچی صرف کناری ایستادند، ناراحت کننده است. Jasna Duricic از جلو با عملکردی فوق‌العاده رهبری می‌کند و به‌شدت توسط بقیه حمایت می‌شود.
به طور کلی، Quo vadis، آیدا نمونه‌ای بی‌رحمانه، دلخراش و عمیقاً ناراحت‌کننده از ژانر خود است که روایتی سوزان ارائه می‌دهد. از عمر درد و ترومایی که جنگ بر جای می گذارد و همچنین شکست و بی تفاوتی شورای بین المللی را آشکار می کند که به طور غیرمستقیم راه را برای چنین جنایت هایی هموار می کند. کجا می‌روی آیدا؟ جنگی بوسنیایی که وحشت سربرنیتسا را با شدتی جدی به نمایش در می آورد و ما را با پایان غم انگیزش متلاشی می کند، تماشای کجا می‌روی آیدا؟ جنگی بوسنیایی ضروری است. در یک کلام، فراموش نشدنی!
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.